L'environnement ::: The surroundings

L'environnement ::: The surroundings
Le long de la maison...la Charente, à 50 mètres
Right by the house: the Charente river 50 meters away

>>Accès à la rivière privé et cloturé, pêche, bains, ballades...
>> Private and secured access to the river, fishing, swimming, walks, bike rides...

# Posté le dimanche 04 septembre 2005 15:50

Modifié le vendredi 16 septembre 2005 15:31

L'environnement ::: The surroundings

L'environnement ::: The surroundings
Un site pittoresque, privé et tranquille
The site is picturesque, private and peaceful.

>> Au loin, le coin baignade
>> The swimming spot

# Posté le dimanche 04 septembre 2005 15:53

Modifié le lundi 19 septembre 2005 11:46

La situation ::: Location

La situation ::: Location
Au c½ur de la Saintonge romane

>> Entre mer et campagne, en bordure de rivière, entouré de vignes et de champs, à proximité de villes de caractère et au coeur d'une région si riche...

>> In between ocean and countryside, on the riverside, among fields and vineyards, near original towns, at the heart of a rich area...

# Posté le mercredi 07 septembre 2005 15:51

Modifié le dimanche 08 novembre 2009 12:42

La situation ::: Location

La situation ::: Location
A 40 kms des longues plages de l'Atlantique
Une sélection de nos plages vous attend dans le Livret d'accueil du gîte, qui vous donne tous nos "coups de coeur" régionaux.

40 kms away from the long white sandy beaches of the Atlantic coast
We tell you the best ones to go to and the places not to miss !

# Posté le mercredi 07 septembre 2005 15:58

Modifié le mardi 07 octobre 2008 15:25

Pour réserver votre séjour ::: If you feel like booking

Pour réserver votre séjour ::: If you feel like booking
Pour des vacances, un séjour professionnel dans la région, une formation, pendant la recherche de votre maison charentaise ou sa rénovation, pour vous sentir "chez vous" !...

::: Brochure, tarifs, plans ... sur simple demande :::
nraissac@wanadoo.fr



For holiday, house hunting, while looking for your charentaise house, restoring it, or relocating, to feel like "at home"...

::: Brochure, rates, house floor plan ... on request :::
nraissac@wanadoo.fr

# Posté le mercredi 26 juillet 2006 15:51

Modifié le dimanche 08 novembre 2009 12:42

::: Farniente en Charente-Maritime ! :::

::: Farniente en Charente-Maritime ! :::

# Posté le dimanche 04 janvier 2009 16:29

Modifié le jeudi 09 juillet 2009 15:22